Что-то надо делать с этими выходными...
Я - бесполезная штука.
Так как пересмотрела все почти, кроме самой старой, киноверсии "Призрака Оперы",
решила прочитать и одноименное произведе Гастона Леру.
Прочитала.
Ну, что я могу сказать?))
Романтизм правит миром:
Все-таки в киноверсии Шумахера Призрак был очень даже и ничего в маске на пол-физии
да и, признаться, с безобразной и такой шокирующей всех (какие все нежные) другой половиной лица можно смириться и свыкнуться вполне,
в версии Ардженто Призрак, вообще, и без маски, и без уродства (кроме как морального),
при таком-то раскладе, вообще, идея сочувствия "отрицательному" персонажу слишком уж деформируется.
Отступаем!!!
И возвращаюсь к романтизации, без которой никуда:
на книжного Эрика смотреть было невозможно, вообще,
и уродство его было сродни трупному истлеванию -
сухие кости, руки, фигура,
ввалившиеся глазницы и отсутствие носа. (под описание внешности более подходит ПО Дуайт Литтла в исполнении Инглуда)
Вот это я понимаю.
Тут не до глупостей.
Причем, в обоих фильмах, в шумахеровском меньше, в арджентовском больше,
показано, что Кристину рвет на части не по-деццки от тяги к обоим мужчинам попеременно:
один у нас будет обозначен, как логически обоснованный самец,
лучший вариант для продления рода,
другой - тяга на фоне страсти к общему делу, и страсти вообще.
Плюс, жертвенность, сочувствие и т.п.
Вот этой вот тяги по книге у Кристины не было, практически, совсем.
Было сочувствие и жалость, очарованность вокальными данными - он там, по-книге, еще и пел очень красиво.
Воооот. А к чему я это?
А так просто.
Некоторые книги лучше не читать вовсе.
Потому что любопытство-то я свое удовлетворила,
но и какую-то загадку произведения развеяла,
а с ней и очарование...
Еще вчера посмотрели голливудскую экранизацию "Братьев Карамазовых",
ну, просто чтобы поржать,
а поржать-то у меня и не получилось:
это вам не Евгений Онегин,
тут замах на глыбину философскую,
которую превратили в банальную лав стори,
к тому же, крайне невразумительную.
В общем, на лице у меня было отвращение третьей степени.))
Выходные и призраки опер.
stani
| воскресенье, 13 марта 2011