"Москвичи коверкают русский язык" - говорят...
Волею судеб, я опять не могу выйти из дома - на этот раз нам меняют трубы отопления для хз чего.
А рабочие (в целях экономии, видимо) - молодые люди из всяких разных городов.
Вот, значит, пришли, подготавливаются к бурению скважины к соседу снизу, потом подходят ко мне и один говорит (то, что я услышала):
- А можно травку?
Я, конечно же, сразу предположила, что ослышалась, переспрашиваю:
- Что?
- Травку!
- ТРАВКУ???
Тут подключается второй и подсказывает:
- ТрЯпку!
Вот так вот. ТрАпку я ему дала. А могла бы еще и тУбАрЭткой по башке дать, дабы мое честное имя не пятнали подозрением в наркодилерстве...
Через дырку в полу можно увидеть кусочек антуража соседской квартиры... И переговариваться, наверняка, тоже можно...