Когда меня достает подруга, я над ней немного издеваюсь,
сообщая каждый раз, какой перевод у английского слова "nasty"*.

* nasty (англ.) - неприятный, противный, скверный, гадкий, отвратительный, мерзкий, злобный, грязный, опасный, непристойный, своенравный, угрожающий, неприличный. Прилагаю к ней это прилагательное, в общем.

Так как я любитель разнообразия, придумала альтернативу для праздников - "Ненастье".

Надо ее обрадовать этим...