Не верю!
"Я ей ответил: да, скоро поедем, девушка, а она мне:
- девушки вдоль дороги стоят!, - кошелек в сумку убрала и вышла.
Я вот не понимаю, мне 57 лет... будет. Ей - лет 32 на вид.
Как же мне ее надо было называть, а?" - это меня водитель маршрутки недоуменно спросил сегодня.
"Ну, вы не расстраивайтесь, значит, она уже не девушка... Обращайтесь теперь ко всем "гррражданка! - ответила я.
Гражданки, точно, вдоль дорог не стоят. Без дела. Они там сваи вколачивают в рыженьких жилеточках."
Вопрос залу: я что-то упустила и обращение "девушка" стало оскорбительным?!
- девушки вдоль дороги стоят!, - кошелек в сумку убрала и вышла.
Я вот не понимаю, мне 57 лет... будет. Ей - лет 32 на вид.
Как же мне ее надо было называть, а?" - это меня водитель маршрутки недоуменно спросил сегодня.
"Ну, вы не расстраивайтесь, значит, она уже не девушка... Обращайтесь теперь ко всем "гррражданка! - ответила я.
Гражданки, точно, вдоль дорог не стоят. Без дела. Они там сваи вколачивают в рыженьких жилеточках."
Вопрос залу: я что-то упустила и обращение "девушка" стало оскорбительным?!

shoose, ха, это было бы классным ответом!
Нет, ну вот серьезно: кто же ее, бедную и чем так обидел, что она аж из маршрутки вышла?!))))
Ой, да кто-кто - Бог!
мадамочке в то время было как раз где-то 32, типаж: из грязи в князи
дык вот...
Был он тогда прорабом в дорожной фирме. Компания заказала им соорудить парковочные карманы. В первый день своей работы в этой фирме приехал он утречком, чтобы проверить что и как. Рабочие место от машин уже освободили, фронт работ, так сказать, подготовили, сидят на бордюре, отдыхают. Только собрались встать и начать щебень разравнивать, как подъезжает тонированный "вночь" крузер и паркуется ровно по центру этого самого фронта. Прораб подходит к водительской двери и аккуратненько стучит в черное стеклышко. Дверь открывается, возмущенная мадам его спрашивает, мол, "чо надо?"
Он ей вежливо так:
- Девушка, будьте добры переставьте, пожалуйста, машину в другое место. Здесь сейчас будут асфальтировать.
- Я не девушка, а М-на В-на! - ответила она, хлопнула дверцей, пикнула сигнализацией и ушла в офис.
Прораб опешил:
- Я не понял: теперь всех девушек нужно называть М-на В-на, или все М-ны В-ны уже не девушки?
Рабочие ржут:
- Это ген. директор нашего заказчика.
Слушайте, что умные люди говорят!
У нашего начсервиса дурацкое выражение было в ходу: Скажи мне, как женщина и как мать.
Обращается он ко мне как-то, начиная с этой фразы. Реально было оскорбительно! Во-первый, говорю, я тебе не женщина и уж тем более не мать! У меня, вообще, детей нет и все коллеги об этом знают. И у меня есть муж, для которого я женщина, его женщина и он вправе меня так называть. Во-вторых, если тебе нужна моя консультация, как профессионала, будь добр, обращаться ко мне соответственно.
Извинился он, и больше мы к этой теме не возвращались.
Обращаться к людям по половому признаку - это очень не вежливо. Или других обращений не существует? Почему так мало используется хотя бы элементарное: Извините, пожалуйста, можно... и т.п.
Всё от недостатка воспитания.
shoose, +100500!!! Я не знаю, как в других регионах, в Питере уровень агрессии уже просто зашкаливает! Причем не имея нормального выхода своей агрессии, граждане агрессируют друг на друга!
(с ужасом): Т.е. даже супервежливые "дамы и господа", "мадам и месье", "леди энд джентльмен" и т.д. не канают?! Неужто только "товарищи"?!
Бессмысленно обсуждать элементарные вещи.
Сорринка, Кстати, вот тебе смешно, а я, например, уже совершенно не понимаю, как обращаться к аудитории - хорошо было в институте, когда можно было сказать "уважаемые коллеги", но моя нонешняя аудитория - совсем не коллеги, и как? "Друзья"?! Это уж совсем какой-то детский сад...
но моя нонешняя аудитория - совсем не коллеги, и как? "Друзья"?! Это уж совсем какой-то детский сад...)
И как выходишь из положения?)
Farina, а можно объяснить тем, кто не понимает элементарных вещей, мне, например: чем принципиально отличаются обращения: "дама" и "женщина"?
если не считать, что дама - это очень обеспеченная женщина
Ну, вот так по-детстадовски "дорогие друзья" и выкручиваюсь...
Сорринка, Да какие они у меня дамы, господа да судари? Им лет по 18-20...
"дорогие друзья" и выкручиваюсь...
Тоже неплохо ))
очень даже канают! дама - это скорее социальный статус, а женщина - половой. Ни разу еще не встретил какого-либо неприятия в ответ на обращение "уважаемые дамы", или даже "милые дамы" (в близком кругу) ВОТЪ!
я полагаю, что аристократок и среди присутствующих найдется немного, вотЪ!
истинный аристократизм выражается как раз в вежливом обращении к человеку - независимо от его внешности - ИМХО.
если так обращались к представительницам других сословий - это было вульгарно, делалось исключительно с целью потешить тщеславие, самолюбие и тп
по этой причине такое обращение, скажем, к купчихе, могло польстить ей, но у человека более высокого сословия могло вызвать только пренебрежительно-ироничную усмешку, презрение
ты правильно полагаешь, среди нынешней публики дворянок найдется немного
именно поэтому обращение "дама" неуместно
"сударыня" более демократично, но оно давно устарело
тем не менее, оба эти обращения всё-таки подчеркивают "половой признак"
признавать обращение "дама" и не признавать "девушка", в моем понимании, всего лишь демонстрировать собственное большое, хотя возможно и неосознаваемое, желание быть причисленной к высшим или более высоким кругам общества
купчиха, пожелавшая выглядеть дворянкой - не более того
это я знаю - чесслово
ну а признает она тебя рыцарем, или нет - ее дело. наше дело - прокукарекать, а там хоть и не рассветай!
так вот и я говорю, что у нас не осталось других нормальных обращений, кроме "девушка", "женщина", "молодой человек" "мужчина"
"судари" и "сударыни" были благополучно изжиты в советские времена
мамзели и мадамы - чужды языку
но лично для меня, если уж совсем никак нельзя пользоваться "д", "ж" и тд, то уж лучше "мадемуазель", "мадам" и "джентльмен"
у нас они, по крайней мере, никак не привязаны к сословному признаку, хотя достаточно широко распространены
и всё же эти обращения тоже могут оказаться неуместными
только представить обращение к бомжеватого вида гражданину: "джентльмен!"
обхохочешься
или обращение, как у тебя, к молодежной аудитории: "дорогие
мамзели и папзелимадемуазели и джентльмены!" )))назвать меня дамой сердца и обращаться ко мне на улице: "дама!" - это две большие разницы
и кстати, не считаю это обращение более уважительным, чем "девушка" или "женщина"
а вот более нелепым в наших условиях - это да
И даже вот и не знаю, отвечать-то что надо-нет?