суббота, 27 декабря 2014
14:23

Опять Снусмумрик!

Stanislavsky
Не верю!
Если вы отвечали на все вопросы то, что в голову приходило, значит вы - Снусмумрик
Путешественник, музыкант, одиночка. Принимает как данность то, что с ним каждый день происходит что-то удивительное, вызывающее зависть и восхищение его знакомых домоседов. Терпеть не может все, что может ограничить его свободу, не привязывается к вещам и не слишком привязывается к людям. Ему достаточно одной любимой вещи и одного лучшего друга. Снусмумрик почти всегда в дороге и ему вполне достаточно компании самого себя, поэтому все так и мечтают познакомиться с ним поближе. Но никто и никогда не сможет узнать, что творится у него в голове.image
Пройти тест


Надеялась, что что-то изменилось, но нет, я - снова Снусмумрик...((

Идею пройти тест снова предоставлена постом Оранжевый_Змий.:friend2:

URL
Комментарии
27.12.2014 в 17:39

Оранжевый_Змий
Let's Dance to Joy Division
Stanislavsky, я - снова Снусмумрик...((
Так это ж здорово! ))
А у нас на фэйсбуке уже клуб анонимных Муми-пап начинает создаваться :shuffle2:
URL
27.12.2014 в 23:03

Stanislavsky
Не верю!
Оранжевый_Змий, Так это ж здорово! )) - мне кажется, что для Ж - не очень... :shuffle:

Зато Муми-папа для мужчин - это... правильно. У меня всегда вызывал уважение этот персонаж!)))
Ты, кстати, эти сказки читал?
URL
27.12.2014 в 23:15

Оранжевый_Змий
Let's Dance to Joy Division
Stanislavsky, не все, к сожалению.
В детстве была "Шляпа волшебника", брал у кого-то почитать "Муми-Тролль и Комета" и, кажется что-то еще. Очень любил )
Раздумывал как раз на днях, не купить ли все в одном томе, но почитал отзывы - там с переводами беда-беда (( Так что придется по отдельности собирать )
URL
28.12.2014 в 22:30

25-й час
Время - вперед!
:)
URL
29.12.2014 в 00:37

Stanislavsky
Не верю!
Оранжевый_Змий, вот он, этот сборник, желтый, да? Тогда да, перевод не тот! ((( я купила, думаю, что -то не то...

25-й час, а ты кто есть?))
URL
30.12.2014 в 03:14

Оранжевый_Змий
Let's Dance to Joy Division
Stanislavsky, на Лабиринте в отзывах два небольших отрывка из классического и нового переводов "Кометы" преведены. Их достаточно, сразу все становится ясно ((
URL
30.12.2014 в 11:05

Stanislavsky
Не верю!
Оранжевый_Змий, а дашь ссыль? гляну-сравню.
URL