13:05

Не верю!
Знаю, на что я хочу сходить в кино!!!
Мульт "Монстры на каникулах" или "Отель "Трансильвания" (оригинальное название).
В прокате с 18 октября.
Снова напрашивается вопрос: почему же нельзя было оставить оригинальное название? Не понятно...
Не иначе как у некоторых некуда выплеснуть свою креативность...

Посмотрите, какая прелесть! :gigi:


Скачать ролик | Все ролики к мультфильму | Информация о мультфильме...

@темы: фильмовое

Комментарии
30.09.2012 в 14:04

"Экая язва" (Ворона)
"Отель "Трансильвания" (оригинальное название).
реминисценция "Отеля "Калифорния"? :)
30.09.2012 в 16:28

помню передернуло, когда то ли на кинотеатре, то ли на кассете увидела название фильма "Леон-киллер". видимо народ скорее пойдет на киллеров и монстров..
01.10.2012 в 11:48

узнаю и синенькие глазки, и чумаданчик :-D
01.10.2012 в 22:22

Не верю!
homer, я не в теме))) мне стыдно)).

May-Bee, Не, ну, он, правда, киллер... Да и тут - правда, монстры.
Но только по имени "Леон" не понятно, что фильм про киллера-педофила, значит, расшифровочка нужна,
а вот местность Трансильвания, как я думала, широко известна своей историей и без перевода...

linda-colbasa, чёйта? Это намек? :gigi:
01.10.2012 в 22:28

"Экая язва" (Ворона)
Stanislavsky, я не в теме
я имею в виду старенький хит:

01.10.2012 в 22:37

Не верю!
homer, и? Это я знаю. Параллель не вижу. Доктор, я - дурак?
Или, может, дура? :gigi:
01.10.2012 в 22:46

"Экая язва" (Ворона)
Stanislavsky, Или, может, дура?
Да ла-адно тебе - уж сразу и дура! :nope: Просто там тоже всякая чертовщина в странном отеле описывается. Под действием наркоты, надо полагать. :) А от последних слов прям в дрожЪ кидат! :secret:
You can check out any time you like
But you can never leave!
01.10.2012 в 23:17

Не верю!
homer, ууууу.... я слова-то особо и не слуууушала... :zombie: :evil:
01.10.2012 в 23:27

"Экая язва" (Ворона)
Stanislavsky, я слова-то особо и не слуууушала...
я тоже - пока не надоумили прислушаться таки... :secret: