09:33

Не верю!
В Варанаси пристала к водителю, чтобы объяснил разницу между "Намасте" и "Намаскар".
Слышала, как обращаются и так, и так, значение у слов, тоже, сходное, что-то вроде: "приветствую Бога в тебе".
Оказывается, "Намаскар" используют при обращении к равному себе, а "Намасте" - при обращении с признанием того, что тот, к кому обращаешься, выше.
Продавцы говорят клиенту "Намасте".
В аэропорту говорилка говорит: "Намаскар".

На пляже Варкала нет чаек.
Я не сразу это отметила, так, валялась себе, поглядывала на белых цапель, которые живут тут же, на пляже, видимо, ходят по колено в луже и ловят рачков, а потом поняла, что вместо чаек тут... ястребы! Или кто-то похожий, но, скорее всего, ястребы! Появляются часа в 2-3, кружат над пляжем, пикируют к песку, выхватывая когтями кого-то, подозреваю, тех же рачков, и взмывают обратно... Рядом тусуются вороны. Подъедают то, что выносит прибой и то, что оставили ястребы, наверное. А прибой щедрый, вчера вынесло довольно крупную рыбеху со страшным хищным ртом.

Мне осталось всего два дня тут.
Обгорела, нос в веснушках.)))
На пляже время летит быстрее всего, А СТОЛЬКО ЕЩЕ ВСЕГО НАДА!
В культурном центре дают спектакли - надо узнать, работает ли он в этом сезоне.
До Черного пляжа еще не дошла.
Ы.


@темы: путешествия

Комментарии
09.04.2014 в 10:32

Елы палы, а в Париже продавцы клиенту говорят Намаскар. Фамильярщина кругом))))

Значит "божественное во мне приветствует божественное в тебе" (Один пожелал стать многими!)))

Сампати тебе не вспомнился, глядя на этих хищников?)))
09.04.2014 в 11:04

Солнце в кармане.
Клева как!
09.04.2014 в 11:41

Не верю!
chanchariki, в Париже они, видимо, птицы гордые - раз доехали до Парижу - нефиг теперь намасте говорить! А, интересно, к священнослужителям они как обращаются? Неужели тоже - намаскар???

Тот водила, который разницу объяснял, сказал, что когда он со своими работниками (??? хз, какие у него работники) здоровается "намаскар", те потом ходят довольные и гордые!)) Так что, да, импортные индусы воспарили, так сказать))).

Вспомнился не Сампати, а Джатаю, если честно - просто он фигурировал первым в Рамаяне))).
Поэтому я и решила, что ястребы над пляжем-то!))

Farina, точно абсолютно!))) И я с уверенностью заявляю, что хотела бы вернуться! Готова уже основных советов понадавать для тех, кто едет сюда впервые и избавить от мифов.))) Пожалуй, следующим постом это и сделаю. Ибо время есть, свободное от моря, к сожалению(((((((((((((((((((.
09.04.2014 в 12:15

Stanislavsky,
Со священнослужителями я туда не ходила, не знаю...
Сампати как раз жил на пляже. И кушал что лежит))

Рам вчера по городу не водили? ))
09.04.2014 в 12:34

Не верю!
chanchariki, если честно, то не знаю, не была в городе днем, да и вечером не поехала - надвигался дождь, но на ресепшен ничего не говорили и не завлекали (про Раму).
Рялом, вообще, мечеть, в разное время доносится голос моллы.))
Так что я - лишенец.)))
09.04.2014 в 13:02

Солнце в кармане.
Stanislavsky, да, было бы не плохо почитать.
09.04.2014 в 16:15

Stanislavsky,
Как вообще ощущается там? Присутствие Шивы ощущаешь? )
09.04.2014 в 17:56

Не верю!
Farina, я уже начала писать!)))

chanchariki, если честно, то я не очень знаю, как присутствие Шивы должно ощущаться))))).
В Варанаси больше (тоже, к слову, город Шивы). А на пляжной части ощущения своеобразные))).
09.04.2014 в 18:00

Stanislavsky,
А, ты уже не в Варанаси! Я не успеваю следить за перемещениями.
Думаю, что должно ощущаться мощно :)
09.04.2014 в 19:23

Свобода - это умение улыбаться (с)
Stanislavsky, пиши факи для чечако, очень интересно будет почитать!
А птичек сфоткала? можно попробовать определить. Вряд ли ястребы, какие-то другие хищники.
09.04.2014 в 22:55

Не верю!
chanchariki, нет, что ты, я уже же уезжаю скоро, я уже в Керале, Варкала. Варанаси был первым городом, потом Дели, Агра, Джайпур, Абанери, снова Дели и вот - Керала.))) Я как лягух, галопирую))).
В Варанаси просто штырит! Даже и не знаю, как объяснить, но город мощный! Шутка ли - 3000 лет активного существования, а по данным отдельных источников - целых 5000.)))

nickolas erphe, я пишу, уже в черновиках общий такой фак))). А что больше интересует?
10.04.2014 в 10:30

Свобода - это умение улыбаться (с)
Stanislavsky, что интересует?.. Вообще ты и так обычно пишешь здорово, я всегда с удовольствием читаю. Но раз спросила, наверное, так: общее впечатление, в т.ч. от Варанаси!!! (твои предварительные ссылки я просмотрела, ужаснулась, впечатлилась, теперь интересно, как ты это увидела). Люди, их поведение, обычаи, особенности, как одеты (ну и цацки, ты же обычно обращаешь внимание на украшения), ритмы-скорости. Природа - я традиционно всегда интересуюсь живностью, бегающей, ползающей, летающей и растущей, вот, за ястребов твои зацепилась.
10.04.2014 в 13:35

Не верю!
nickolas erphe, спасибо, намек понял))).
Пока могу сказать, что в Варанаси хочется вернуться))).
Треша особого не ощутила: ну, мертвые тела, ну, их сжигают. Сжигают культурно.
Правда, видела, как сын покойного выбрасывал в Гангу его кость. Но тоже не шокировало ничуть.
Шокировало то, с какой радостной готовностью представители касты, точнее, не рабочие гхата, а типа менеджерье, приторговывает трупаками - расскажу позднее.