четверг, 13 марта 2008
17:48

Чичьверьх.

Stanislavsky
Не верю!
Когда я узнала, что четверг по испански звучит как "хуэвес", я почти перестала удивляться неприятным сюрпризам этого дня...)))

Но сегодня хуэвес был не так уж и хуэвес...))

@темы: язык, блудные слова

URL
Комментарии
13.03.2008 в 18:07

Jedis
Рождённый ползать всюду проползёт
Что, в жизни сплошные блины?
URL
13.03.2008 в 18:12

Stanislavsky
Не верю!
Jedis Ась?
URL
13.03.2008 в 18:15

Jedis
Рождённый ползать всюду проползёт
Stanislavsky
Hojuelas =).
URL
13.03.2008 в 18:20

Stanislavsky
Не верю!
Jedis У меня не переводится нигде... А чего это? Промт перевел, как "листики"...

Но "охуэлас" - так, совсем немножко...)
URL
13.03.2008 в 18:21

Jedis
Рождённый ползать всюду проползёт
Stanislavsky
Блины это =).
URL
13.03.2008 в 18:22

Stanislavsky
Не верю!
Jedis Пошлый язык какой!)))
URL
13.03.2008 в 18:23

Jedis
Рождённый ползать всюду проползёт
Stanislavsky
А ещё можно вспомнить про, например, костюм...
URL
13.03.2008 в 18:26

Stanislavsky
Не верю!
Jedis Да-да, или, дословно: "моя внучка"!)))

трахе негро пара ми ньета... - красота!)))
URL
13.03.2008 в 18:34

Jedis
Рождённый ползать всюду проползёт
Stanislavsky
Жаль, что мимо меня большая часть таких шуток проходит незаметно - подавляющее большинство этих слов я узнала за пару лет до "изучения" их "русских вариантов", поэтому, я читаю прежде всего прямое значение =).
URL
13.03.2008 в 18:39

_Ив-
Stanislavsky, как-то я тебя сегодня ударно комментю
Ох, неужели сказывается моя любовь к четвергу?))))

URL
13.03.2008 в 18:54

Зверец
objects in the mirror are closer than they appear
у кого как, у меня пожалуй хуэвесово
URL
13.03.2008 в 18:57

Stanislavsky
Не верю!
_Ив- Я его тоже, вообще-то, любила, и сейчас он - день надежды!))

как-то я тебя сегодня ударно комментю - это в счет задолженности за прошлое...))

Зверец Ну, всего-то осталось!))
URL
13.03.2008 в 18:59

Зверец
objects in the mirror are closer than they appear
угу, но еще много чего надо ваще...
URL
13.03.2008 в 19:02

Stanislavsky
Не верю!
Зверец Почему у тебя подпись новая под аватаром не полностью видна?
URL
13.03.2008 в 19:16

Зверец
objects in the mirror are closer than they appear
Stanislavsky вот сама удивляюсь, в бета версии все видно, а тут глюки какие-то. надеюсь изменится что-то.
URL
13.03.2008 в 19:43

Stanislavsky
Не верю!
Зверец Все-таки, решилась?)) Почему?
URL
13.03.2008 в 19:59

Зверец
objects in the mirror are closer than they appear
Stanislavsky больше соответстует моему внутреннему ощущению и от писанины в дневнике в том числе, а та подпись осталась в профиле теперь, где Пара слов о себе: ....
URL