четверг, 11 сентября 2008
15:32

Perhaps, perhaps, perhaps. Дорис Дэй.

Stanislavsky
Не верю!


Для сравнения: Cake:



И, оригинальная версия, Nat King Cole, "Quisaz, quisaz, quisaz":



Изначально эта песня была написана на испанском, кубинцем Освальдо Фаресом в 1947. Интересно, что испанская версия звучала в фильме «Горбатая гора», однако в официальный саундтрек не вошла.

@настроение: Вот вам!

@темы: музыка

URL
Комментарии
11.09.2008 в 17:01

Каждое исполнение звучит по-своему.
Мне нравятся все. :)
URL
11.09.2008 в 17:17

Stanislavsky
Не верю!
Лели А мне, если честно, Сake нравится меньше всего...
У меня еще в закачке стоит несколько версий... :eyebrow:
URL
11.09.2008 в 18:12

1.4
Здесь и Сейчас!
мне 1 больше нра
URL
11.09.2008 в 18:16

Stanislavsky
Не верю!
Жизнерадостная Блонда Именно ее я и искала, а потом начала "копать", как обычно...)

Есть еще одна версия на испанском, ее можно услышать в одной стильной тв-рекламе, я ее ищу, но вот никак не найду. Наверное, перепели специально для рекламы...((( Ща повешу.
URL
11.09.2008 в 18:34

1.4
Здесь и Сейчас!
Stanislavsky Ого! а я то ящик не гляжу.... интересно аромат попробовать..
URL
11.09.2008 в 20:05

мне испанская больше всего нравится в исполнении кубинцев Teresa Garcia Caturla & Omara Portoundo
а английская блестяще спета Mari Wilson
URL
11.09.2008 в 20:54

Stanislavsky
Не верю!
Мурано в исполнении кубинцев Teresa Garcia Caturla & Omara Portoundo Посмотрю, качаются ли они у меня... Спасибо!

А английская версия мне больше нравится у Дорис Дей, сам вокал кажется богаче...
URL
11.09.2008 в 23:37

Stanislavsky, сколько людей, столько мнений)))
мне как раз кажется, у уилсон богаче :lol: :alles:
URL
11.09.2008 в 23:47

Stanislavsky
Не верю!
Мурано У нее мне другие нравятся..

Часто зависит от того, какое исполнение было услышано первым...))) Меня в смысле Perhaps`ов дефлорировала Дэй. :gigi:
URL
11.09.2008 в 23:51

Stanislavsky, а я впервые услыщала у кубинцев, а англоязычную версию в сериале coupling хороший был сериал
URL
11.09.2008 в 23:53

Stanislavsky
Не верю!
Мурано А я, вообще, думала, что мириканцы написали - богохульница!)))
Вот, раскаиваюсь теперь.
А секрет еще в том, что мне очень нравятся такие... джазовые вибрации голосом, у Дэй их есть! :rotate:
URL
11.09.2008 в 23:54

Stanislavsky
Не верю!
Stanislavsky И Nat King Cole - первый, кого я услышала на испанском языке, по-моему, он один из первых ее и спел? Не знаешь?
URL
12.09.2008 в 00:32

по-моему Teresa Garcia раньше, поскольку вроде сильно старше. но я могу ошибаться.. но вряд ли)))
URL
12.09.2008 в 00:33

Stanislavsky
Не верю!
Мурано О! Вот, значит, кого надо послушать!))
А, она, оказывается, у меня есть..
URL