Ну и тогда начну с начала...
Или нет?

В Мадриде я подумала, что трансфер, вероятно, и не зло...
Выйдя из метро было бы впору повторять на все лады первую (не вру!) когда-то выученную с боооольшим энтузиазмом и без малейшего усилия фразу по-испански, и вы поймете, почему, как только произнесете ее про себя с чувством:
ЭСТОЙ ПЕРДИДА!

Это означает, что я совсем уже Гадя и я "потерялася"! (см. КВН)

У меня же, помните, топографическое слабоумие. Стою, гляжу в карту, чумодан этак ножкой придерживаю, все улицы нахожу, и нужную, в том числе, а куды бечь - не знаю...
Попробовала - в результате, удаляюсь от места назначения, а сориентироваться становится сложнее...
Надо бы попробовать так: подумать, какой путь мне кажется верным и пойти в противоположную сторону!))

Итого:
замученных сеньоров и сеньор по дороге - 9 шт., включая работника метро, одинокого странника, небольшую компанию веселых местных жителей, которые хихикнули над моим произношением улицы, вроде того, что "не кастильским", и охранником какого-то красивого домика (Дома Правительства, как выяснилось позднее).

Вот он-то, сердешный, покинул свой пост и проводил меня 10 метров к нужному отелю почти за ручку.

А когда я стояла у станции метро и чуть было не решила заволноваться, подняла голову вверх и увидела это:

я поняла, что все идет по плану!